ROCKWELL. Somebody's Watching Me

La primera vez que leí la palabra Motown fue en este maxi-single de Rockwell, con coros de un jovencísimo Michael Jackson, que entró en mi casa familiar en el año 1984, cuando contaba con 11 años de edad (yo, no la casa). Uno de esos redondos vinilos donde solamente había una canción por cada cara, y se ponían a 45 revoluciones por minuto. Cuando algún día les cuente a mis hijos la forma que teníamos de escuchar música en los ochentas no se lo van a creer. Lo único que aparecía el disco era la palabra Motown en grande, por lo que pensé que quizá el grupo intérprete tenía ese nombre. Posteriormente me enteré del significado de esta palabra (Motor Town, oh, lejano Detroit!) y de todo lo que había detrás de ella. Toda esa música negra, ese R&B, ese Soul, esos años de explotación y de blaxploitation. El 12 de enero cumplió 50 años el famoso sello. Que sea esto un pequeño homenaje a la marca que cobijó a The Temptations, The Four Tops (los cuatro topos) a Marvin Gaye, a Smokey Robinson y a Martha y a todas sus Vandellas.

I'm just an average guy with an average life
I work from 9 to 5, hey hell I pay the price
But I want is to be left alone in my average home
But why do I always feel
Like I'm in the Twilight Zone

I always feel that somebody's watching me
And I have no privacy
I always feel that somebody's watching me
Tell me is it just a dream?

When I come home at night
I bolt the door real tight
People call me on the phone I'm trying to avoid
Well, can the people on TV see me
or am I just paranoid

When I'm in the shower, I'm afraid to wash my hair
'Cos I might open my eyes and find
someone standing there
People say I'm crazy, just a little touched
But maybe showers remind me of Psycho too much
That's why...

I always feel like somebody's watching me
And I have no privacy
I always feel like somebody's watching me
Tell me it can't be

I don't know anymore
Are the neighbors watching me
Well is the mailman watching me
And I don't feel safe anymore, oh what a mess
I wonder who's watching me now?
Who?
The IRS?