27 de noviembre de 2008

LOS NIKIS. La naranja no es mecánica

Conocidos como "los Ramones de Algete", me convencieron desde que les escuché por primera vez cantar "Ernesto". Aquí cantan a Alex, de la Naraja Mecánica, (de la novela de Burgess-peli de Kubrick, no de la selección Holandesa de los años 70). Aquí los Nikis usan la palabra "Moloko", del Nadsat, lenguaje lunfardo medio inventado por el autor. Años después unos muchachos de Sheffield, la ciudad de Jarvis y de Human League, hicieron llamar así a su banda de trip-hop. El propio Pelao puede sentirse un poco identificado con la letra. Allá van:

Alex, todo ha cambiado mucho
(todo ha cambiado mucho)
ya no está de moda colchoquear
Oh, hermanito,
se acabaron los delitos
Nadie compra discos de Ludwig Van,
de Ludwig Van

Alex, no lo intentes de nuevo
(no lo intentes de nuevo)
deja a
los mendigos vivir en paz

Ya no hay más moloko
y todos piensan que estás loco
La ultraviolencia siempre acaba mal,
siempre acaba mal

Alex, todo ha cambiado...



2 comentarios:

pelao dijo...

moloko con gin y raspaduras de limon?

Chuso dijo...

Ahí está. Un golpe de frío en el congelador y a alucinar con los men-drugos!!